法律翻译的服务对象是律师事务所、外资企业、进出口公司等社会上层群体，质量要求和技术难度都相当高。

法律翻译的要求
1、准确性
法律翻译对准确性要求是高于其他任何一个专业翻译领域的，没有准确性，就完全失去了翻译的意义，所以准确性是法律翻译的灵魂，也是最基本的要求。
2、公正性
公正性是法律专业人员要遵守的最为基本的原则。法律翻译是法律行业工作的一部分，因此公正性也应是法律翻译的最为基本的原则。
3、专业性
法律翻译的译员一般都是法律行业的从事人员，即便不是业内工作人员，也必须对法律法典有相当程度的认识，才能灵活运用，做到恰如其分地翻译。这一点和财经翻译、医学翻译很类似，专业性相当强。

法律翻译的类型
1.法律规章、行业标准、员工守则；
2.诉讼文书、律师意见书、法院判决书；
3.公司章程、招股说明书、基金发售章程；
4.招投标书、合同协议、知识产权申报资料。