初期合作（英译汉和汉译英合计在10000字以下）：享受85折优惠。

稿件级别说明（根据原文内容、译文要求和翻译流程三个维度确定）：

A级稿件：
原文表达规范，用词简单，句子结构不复杂，不涉及很多背景知识；
译文可供内部参考，意思传达比较准确，表达比较通顺；
由经验丰富的译员承担翻译工作，自行通读并修改，以确保关键信息无误 ，不安排译审校对。
B级稿件：
原文表达规范，用词普通，句子结构有点复杂，涉及一些不高深的背景知识；
译文用于对外交流，意思传达准确，基本不存在欧化中文或中式英语的现象；
由经验丰富的译员承担翻译工作，由审校全面核对和润色。
C级稿件：
原文表达不规范，或用词较复杂，句子结构较复杂，涉及一些高深的背景知识；
译文用于严肃的对外交流，意思传达很准确，不存在欧化中文或中式英语的现象；
由两位以上经验丰富的译员承担翻译工作，译员之间相互校对，最后由审校全面核对和润色。
D级稿件：
原文表达不太规范，需要译员猜测作者意思，或用词复杂，句子结构很复杂，文笔优美，涉及较多高深的专业知识；
译文用于非常严肃的对外交流（比如制作成宣传册或音视频的外宣资料），意思传达很准确，文笔很优美很流畅，完全不存在欧化中文或中式英语的现象；
由两位以上经验丰富的译员承担翻译工作，译员之间相互校对，最后由审校全面核对和润色，然后译员至少通读一遍，并与审校交流，并最终定稿。
E级稿件：
原文有较多错误，需要译员查找资料确认作者意思，或用词和句子结构很复杂，夹杂有较多英语和汉语之外的语言，或使用了较多古汉语、古英语词汇，涉及非常高深的专业知识；
译文用于非常严肃的对外交流（比如制作成宣传册或音视频的外宣资料），意思传达非常准确，文笔非常优美非常流畅，完全不存在欧化中文或中式英语的现象；
由两位以上经验丰富的译员承担翻译工作，译员之间相互校对，最后由审校全面核对和润色，然后译员至少通读一遍，并与审校交流，然后交给未参与翻译的译员通读，从旁观者的角度审视是否每个词汇、每个句子都恰到好处，最后有译员和审校共同定稿。
F级稿件：
与E类各项指标基本相同，但由母语为英语的审校修改和把关，译文全然没有翻译痕迹，就像英美国家具有很高语言素养的人士直接写出来的一样。