专业领域
联系我们
上海效谨翻译有限公司
电话:021-31379862
手机:18321992352
邮箱:contact@prostarlanguage.com
QQ1:2269769068
QQ2:2698783135
MSN:contact@prostarlanguage.com
Skype:prostarlanguage
传真:021-55880623
网址:www.prostarlanguage.com
地址:上海市宝山区同济支路65号A893室
电话:021-31379862
手机:18321992352
邮箱:contact@prostarlanguage.com
QQ1:2269769068
QQ2:2698783135
MSN:contact@prostarlanguage.com
Skype:prostarlanguage
传真:021-55880623
网址:www.prostarlanguage.com
地址:上海市宝山区同济支路65号A893室
服务 |
参考价格(英语) |
服务 |
价格(英汉) |
听译 |
120元/分钟 |
身份相关证件 |
80元/页 |
听写 |
80元/分钟 |
资格相关证件 |
120元/页 |
配音 |
160元/分钟 |
学业相关证件 |
150元/页 |
陪同口译 |
800-1600元/8小时 |
资产相关证件 |
180元/页 |
交替口译 |
1200-2000元/8小时 |
菜名 |
5元/条 |
同声传译 |
8000-16000元/8小时 |
商号、口号 |
100元/条 |
听译分为两步:听写+翻译。听写由以英语为母语或通过一级口译考试(最高层次的口译考试)的人员完成,翻译由至少具有500万字翻译经验、了解相关背景知识的译员完成。配音由以英语为母语、发音纯正、节奏把握准确的人员完成。
由于译员坐车比较耗时,口译任务按天计费。每天超过8小时的部分加收50%的加班费。陪同口译由通过高级口译或三级口译考试的人员完成,交替口译由通过二级口译考试(交替类)的人员完成,同声传译由通过二级口译考试(同传类)或一级笔译考试的人员完成。如需口译服务,请提前3-5天预约,以便安排译员档期。
证件、菜名、商号、口号翻译的价格仅供参考。具体价格根据内容和排版确定。4小时之内即须交付的,收取30%~60%的加急费。